Dragon Quest ~ Dai no Daibouken : Fly

Fly logo

Dragon Quest est non seulement une saga de jeux vidéos à succès, mais a également été retranscrite sous la forme d'un dessin animé connu en France: Fly. Son vrai nom demeure cependant "Dai No Daibouken": la quête de Daï. Fly est le nom du héros qui avait été donné par les traducteurs espagnols lors de sa localisation. En effet, le mot "Daï" se rapprochant beaucoup de "die" ("mourir" en anglais), ils ont préféré opter pour un nom plus léger. Celui-ci a donc également été retenu en France.

A noter que cet anime contient 46 épisodes, allant jusqu'au tome 10 du manga environ. Le succès n'a pas été assez convaincant au Japon pour que la série continue, ce qui est bien dommage au vu de la grande qualité du scénario, tout particulièrement et ironiquement après ce volume 10.

Section réalisée par Poppu