Comment obtenir la traduction française de Dragon Quest Monsters: Joker 3 PROFESSIONAL
Edit - Octobre 2026
Il pourrait y avoir quelques problèmes avec mes patchs, j'ai déjà reçu plusieurs demandes d'aide pour les appliquer, il faudra que je les mette à jour.
À noter, aussi, j'ai retiré certaines sections obsolètes et mis à jour ce topic avec des informations à jour.
Edit - mi 2026
Désormais, étant donné que le nintendo e-shop est mort et enterré, il est impossible d'obtenir légalement la mise à jour 1.3 de DQMJ3PRO si on ne la possède pas déjà.
Ce topic a pour but de donner un accès direct, facile et rapide à des patchs qui permettront à tous de jouer à ce jeu avec la traduction française de ce jeu qui est normalement une exclusivité japonaise.
Le lien vers le topic d'origine de la sortie du patch:
Dragon Quest Monsters Joker 3 Professional en Français enfin disponible !
INFORMATIONS DESORMAIS OBSOLÈTES DU TOPIC DE LA SORTIE DU PATCH:
L'émulateur Citra n'est plus en cours de développement, veuillez plutôt utiliser l'émulateur Azahar, qui est en développement actif et fonctionne très bien avec DQMJ3Pro.
Le patch RomFS est obsolète avec la dernière version de la traduction, veuillez ne PAS l'utiliser.
J'ai créé des patchs xdelta afin de permettre à tous d'obtenir la version traduite sans avoir à télécharger une rom ou tout autre contenu protégé par des droits d'auteur, conformément au règlement.
Voici le lien de mes patchs xdelta:
Lien des patchs Xdelta
Si jamais vous avez un problème concernant ces patchs xdelta, veuillez me contacter via les forums ou via discord.
Si vous avez déjà une ancienne version de la traduction sur votre console (Ne concerne pas les utilisateurs d'émulateur):
Via un homebrew de gestion de sauvegardes (comme Checkpoint), faites une backup de votre sauvegarde sur votre carte SD, puis, via FBI, supprimez le jeu, et suivez les instructions correspondantes du fichier Readme.
Si vous avez besoin d'aide par rapport au jeu, veuillez demander de l'aide dans le salon #monsters-joker-3 du discord du site.
Merci à la Team Incarnus pour avoir traduit le jeu!
Merci à Poppu pour le site DQFan!
