Les vocations de Dragon Quest VII

11879
Gros-Dino Vert
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Lundi 19 Septembre 2016 à 18:59
Prépare toi Negi, je suis en train de t'actualiser toutes les vocations avec les différents niveaux de chacune de celles-ci... Il va falloir modifier des choses, pas mal de choses ;-)


Je te poste ça ensoirée normalement
11879
Gros-Dino Vert
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Lundi 19 Septembre 2016 à 20:01


Désolé pour le double post, mais voici les traductions que j'ai réussi à trouver dans les données du jeu:


 


Niveau

Français

 

Anglais

 

 

 

 

Vocation

Guerrier

 

Warrior

1

Voyou

 

Ruffian

2

Bagarreur

 

Skirmisher

3

Fier-à-bras

 

Soldier

4

Vétéran

 

Veteran

5

Capitaine

 

Captain

6

Pro de l'escrime

 

Expert Fencer

7

Escrimeur ultime

 

Elite Blade

8

Maître des épées

 

Sword Lord

 

 

 

 

Vocation

Artiste martial

 

Martial Artist

1

Ceinture blanche

 

White Belt

2

Ceinture jaune

 

Yellow Belt

3

Ceinture verte

 

Green Belt

4

Ceinture marron

 

Brown Belt

5

Ceinture noire

 

Black Belt

6

Instructeur

 

Instructor

7

Maître du dojo

 

Dojo Master

8

Poing du destin

 

Fist of Fate

 

 

 

 

Vocation

Mage

 

Mage

1

Novice

 

Hobbyist

2

Apprenti

 

Apprentice

3

Magicien

 

Magician

4

Enchanteur

 

Enchanter

5

Conjureur

 

Conjurer

6

Sorcier

 

Sorcerer

7

Ensorceleur

 

Wizard

8

Mage suprême

 

Archmage

 

 

 

 

Vocation

Prêtre

 

Priest

1

Néophyte

 

Neophyte

2

Pèlerin

 

Pilgrim

3

Clerc

 

Cleric

4

Moine

 

Monk

5

Pasteur

 

Pastor

6

Évêque

 

Bishop

7

Archevêque

 

Archbishop

8

Pontife

 

Pontiff

 

 

 

 

Vocation

Danseur

 

Dancer

1

Artiste en herbe

 

Aspiring Talent

2

Doublure

 

Understudy

3

Débutant

 

Opening Act

4

Remplaçant

 

Back-Up Dancer

5

Étoile montante

 

Rising Star

6

Coqueluche

 

Crowd Pleaser

7

Star de la piste

 

Prime Performer

8

Danseur divin

 

Divine Dancer

 

 

 

 

Vocation

Voleur

 

Thief

1

Pickpocket

 

Pickpocket

2

Voleur à la tire

 

Purse Snatcher

3

Chapardeur

 

Pilferer

4

Homme de main

 

Henchman

5

Monte-en-l'air

 

Cat Burglar

6

Génie du crime

 

Criminal Genius

7

Parrain

 

Crime Boss

8

Roi du crime

 

Kingpin

 

 

 

 

Vocation

Barde

 

Troubadour

1

Mélomane

 

Music Lover

2

Joueur débutant

 

String Plucker

3

Instrumentiste

 

Bedroom Jammer

4

Concertiste

 

One-Hit Wonder

5

Soliste

 

Touring Act

6

Virtuose

 

Star Turn

7

Disque de platine

 

Platinum-Seller

8

Légende vivante

 

Living Legend

 

 

 

 

Vocation

Matelot

 

Sailor

1

Marin d'eau douce

 

Swabbie

2

Mousse

 

Cabin Boy

3

Gréeur

 

Rigger

4

Quartier-maître

 

Mate

5

Maître d'équipage

 

Bosun

6

Lieutenant

 

First Mate

7

Second

 

Ship's Captain

8

Capitaine de navire

 

Commodore

 

 

 

 

Vocation

Berger

 

Shepherd

1

Pâtre

 

Lambateur

2

Berger indolent

 

Tepid Shepherd

3

Gardien de troupeau

 

Sheep Keeper

4

Veilleur des ouailles

 

Wool Packer

5

Meneur moutonnier

 

Handy Herder

6

Chef de cheptel

 

Field Leader

7

Maître des moutons

 

Mutton Master

8

Génie de la pâture

 

Shear Genius

 

 

 

 

Vocation

Baladin

 

Jester

1

Guignol

 

Open Mic-Er

2

Farceur

 

Clown

3

Pitre

 

Fall Guy

4

Amuseur public

 

Gag Merchant

5

Animateur

 

Jobbing Comedian

6

Clown professionnel

 

Bill-Topper

7

Comique

 

Household Name

8

Génie du rire

 

Comic Genius

 

 

 

 

Vocation

Gladiateur

 

Gladiator

1

Poids mouche

 

Flyweight

2

Poids plume

 

Featherweight

3

Poids léger

 

Lightweight

4

Poids welter

 

Welterweight

5

Poids moyen

 

Middleweight

6

Poids mi-lourd

 

Cruiserweight

7

Poids lourd

 

Heavyweight

8

Champion

 

Undisputed Champion

 

 

 

 

Vocation

Armagicien

 

Armamentalist

1

Prodige du feu

 

Firestarter

2

Force brute

 

Powerbearer

3

Roi du vent

 

Stormbringer

4

Maître des sorts

 

Spellbinder

5

Prodige du froid

 

Frostburner

6

Novastateur

 

Novablaster

7

Terrasseur

 

Earthscorcher

8

Mastodonte

 

Forcewielder

 

 

 

 

Vocation

Sage

 

Sage

1

Étudiant

 

Student

2

Érudit

 

Scholar

3

Professeur

 

Professor

4

Philosophe

 

Philosopher

5

Savant

 

Savant

6

Génie

 

Genius

7

Puits de science

 

Enlightened One

8

Oracle

 

Oracle

 

 

 

 

Vocation

Sommité

 

Luminary

1

Aspirant

 

Wannabe

2

Étudiant

 

Drama Student

3

Figurant

 

Debutante

4

Nouveau

 

Fresh Face

5

Second rôle

 

Supporting Role

6

Vedette

 

Headliner

7

Star

 

Award Winner

8

Légende

 

Stage Legend

 

 

 

 

Vocation

Rosseur de monstres

 

Monster Masher

1

Aggresseur de gluants

 

Slime Stalker

2

Batteur de bêtes

 

Animal Assailer

3

Zigouilleur de zombies

 

Zombie Zapper

4

Massacreur de métal

 

Metal Mauler

5

Dresseur de démons

 

Demon Defeater

6

Tueur de trolls

 

Troll Trouncer

7

Destructeur de dragons

 

Dragon Destroyer

8

Roi des rosseurs

 

Master Masher

 

 

 

 

Vocation

Pirate

 

Pirate

1

Rat de cale

 

Bilge Rat

2

Requin

 

Deck Swabber

3

Forban

 

Scurvy Dog

4

Loup de mer

 

Salty Seadog

5

Corsaire

 

Buccaneer

6

Boucanier

 

Swashbuckler

7

Flibustier

 

Dread Pirate

8

Terreur des mers

 

Scourge of the Seas

 

 

 

 

Vocation

Paladin

 

Paladin

1

Chevalier d'airain

 

Bronze Knight

2

Chevalier de fer

 

Iron Knight

3

Chevalier d'acier

 

Steel Knight

4

Chevalier d'argent

 

Silver Knight

5

Chevalier d'or

 

Gold Knight

6

Chevalier de cristal

 

Crystal Knight

7

Chevalier royal

 

Royal Knight

8

Chevalier sacré

 

Holy Knight

 

 

 

 

Vocation

Champion

 

Champion

1

Champion choyé

 

Cheerful Champion

2

Champion de bronze

 

Bronze Champion

3

Champion d'argent

 

Silver Champion

4

Champion d'or

 

Gold Champion

5

Champion de platine

 

Platinum Champion

6

Champion du monde

 

World Champion

7

Champion invaincu

 

Undefeated Champion

8

Champion ultime

 

Ultimate Champion

 

 

 

 

Vocation

Druide

 

Druid

1

Profane

 

Dabbler

2

Amateur

 

Seeker

3

Druide initié

 

Door-to-Door Druid

4

Druide itinérant

 

Wandering Druid

5

Sage eubage

 

Deep Meditator

6

Maître des éléments

 

Elemental Master

7

Force de la nature

 

Force of Nature

8

Source de sagesse

 

Archdruid

 

 

 

 

Vocation

Héros

 

Hero

1

Héros du village

 

Village Hero

2

Héros de la ville

 

Town Hero

3

Héros urbain

 

City Hero

4

Héros national

 

National Hero

5

Héros continental

 

Continental Hero

6

Héros universel

 

World Hero

7

Super-héros

 

Super Hero

8

Héros légendaire

 

Legendary Hero

Bon courage pour tout tout rééditer ;)

(Modérateur)
27959
Modérateur
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Mardi 20 Septembre 2016 à 14:28

Je m'y mets ce soir si tout va bien :-)

Rôliste passionné, je fais du JDR. Mon boulot sur DQ fan ? Vous aider !
42433
Membre
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Mardi 20 Septembre 2016 à 15:07
Hello, je suis en train de refaire monter de classe mes persos pour voir à quel niveau ils apprennent leur sorts et aptitudes, j'en ai pas beaucoup pour le moment mais je te les file quand même.
Pour les classes avancées, à certains niveaux ils réapprennent des aptitudes qu'ils avaient déjà de leurs classes de base et j'ai pas encore trié alors c'est un peu le bordel

Édit : voilà j'ai fini alors si quelqu'un voit une erreur il peut corriger :)

Armagicien :
1 - Prodige du feu - Réflexion
2 - Force brute - Lame de feu
3 - Roi du vent - Mégaprotection, Isolation
4 - Maître des sorts - Décuplo, Lame d'éclair
5 - Prodige du froid - Foudre, Entaille mégaglace
6 - Novastateur - Torpeur ciblée, Propulsort
7 - Terrasseur - Mégaflamme, Mégacrame
8 - Mastodonte - Coup miraculeux

Artiste martial :
1 - Ceinture blanche - /
2 - Ceinture jaune - Balayage
3 - Ceinture verte - Coup de genoux sauté
4 - Ceinture marron - Coup de pied circulaire
5 - Ceinture noire - Projection
6 - Instructeur - Porte et pique
7 - Maître du dojo - Casse-dentier
8 - Poing du destin - Vent coupant

Barde :
1 - Mélomane - /
2 - Joueur débutant - Cri de guerre
3 - Instrumentiste - Berceuse
4 - Concertiste - Chanson bête
5 - Soliste - Chant du coq
6 - Virtuose - Chantisort
7 - Disque de platine - Guéritournelle
8 - Légende vivante - Chant de l'ange

Baladin :
1 - Guignol - One-man-show
2 - Farceur - Coup de fouet
3 - Pitre - Horrictus, Puff-puff
4 - Amuseur public - Bon mot
5 - Animateur - Léchouille
6 - Clown professionnel - Danse du caleçon, Coup de langue
7 - Comique - Guili-guili
8 - Génie du rire - /

Berger :
1 - Pâtre - Rumbaille
2 - Berger indolent - Antipoison
3 - Gardien de troupeau - /
4 - Veilleur des ouailles - /
5 - Meneur moutonnier - Compte-moutons, Sifflet
6 - Chef de cheptel - Moutonnade
7 - Maître des moutons - Isolaine
8 - Génie de la pâture - Ovindicte

Champion :
1 - Champion choyé - Altruisme, Abnégation, Trou d'air, Rock 'n' Roll, Coup double
2 - Champion de bronze - Attaque du faucon, Multicoupe, Doubleslash, Morozombie, Lame de métal, Lame de vent, Dague toxique, Brise-casque
3 - Champion d'argent - Porte de nacre, Multipoing
4 - Champion d'or - Aspirmagie, Barrière magique
5 - Champion de platine - Mégaltération, Mégaprotection, Décuplo
6 - Champion du monde - Kamikaze, Multisoin, Résurrection, Conjuration
7 - Champion invaincu - Gigentaille
8 - Champion ultime - Lame ultime

Danseur :
1 - Artiste en herbe - Danse sensuelle
2 - Doublure - /
3 - Débutant - Drôle de danse
4 - Remplaçant - Danse d'esquive
5 - Étoile montante - Antidanse
6 - Coqueluche - Danse de confusion
7 - Star de la piste - Danse des poings
8 - Danseur divin - Danse de la mort

Druide :
1 - Profane - Aspirmagie, Décuplo, Isolation, Barrière magique, Immoblindage, Méditation, Danse de conjuration, Chanson maudite, Chant du combattant, Croissant lunaire, Cogito
2 - Amateur - Mégaflamme, Mégacrame, Mégabang, Mégatornade, Maelström, Gigaglace, Mégakill, Torpeur ciblée
3 - Druide initié - Résurrection, Danse des soins, Perturbonde
4 - Druide itinérant - Bûcher, Jet de magma, Faille fatale, Invocation
5 - Sage cubage - Orage d'éclairs
6 - Maître des éléments - Tout feu tout flamme
7 - Force de la nature - Mégabanga
8 - Source de sagesse - Invocation d'exception

Gladiateur :
1 - Poids mouche - Lame de vent
2 - Poids plume - Morozombie, Croc-en-jambe
3 - Poids léger - Chant du combattant, Doubleslash
4 - Poids welter - Dague toxique, Brise-casque
5 - Poids moyen - Estoc-toc, Klepto manne
6 - Poids mi-lourd - Attaque du faucon, Lame de métal
7 - Poids lourd - Multicoupe
8 - Champion - Multipoing

Guerrier :
1 - Voyou - /
2 - Bagarreur - Tension
3 - Fier-à-bras - /
4 - Vétéran - Coup d'Hermès
5 - Capitaine - Réveil brutal
6 - Pro de l'escrime - Vol au vlan
7 - Excrimeur ultime - Lame du dragon
8 - Maître des épées - Coupe claire

Héros :
1 - Héros du village - Réflexion, Mégaltération, Mégaprotection, Décuplo, Isolation, Barrière magique, Immoblindage
2 - Héros de la ville - Lame de métal, Lame d'éclair, Lame de feu, Entaille mégaglace, Coup miraculeux
3 - Héros urbain - Riposte, Danse de l'épée, Perturbonde, Trou d'air, Brûlure
4 - Héros national - Foudre, Kamikaze, Torpeur ciblée, Pouf, Multisoin, Résurrection, Propulsort
5 - Héros continental - Mégaflamme, Mégacrame, Mégatornade, Maelström, Superfoudre
6 - Héros universel - Mégabanga
7 - Super-héros - Omnisoin, Gigentaille
8 - Héros légendaire - Foudre ciblée

Mage :
1 - Novice - Crame
2 - Apprenti - Torpeur
3 - Magicien - Absormagie, Téléportation
4 - Enchanteur - Altération, Évac
5 - Conjureur - Superflamme
6 - Sorcier - Superbang, Illusion
7 - Ensorceleur - Supercrame
8 - Mage suprême - Superglace

Matelot :
1 - Marin d'eau douce - Coup de filet
2 - Mousse - Écrasement
3 - Gréeur - Stimulation, Gigue pirate
4 - Quartier-maître - /
5 - Maître d'équipage - Groupillon
6 - Lieutenant - /
7 - Second - /
8 - Capitaine de navire - Éclair

Paladin :
1 - Chevalier d'airain - Altruisme, Ricochet
2 - Chevalier de fer - Trou d'air
3 - Chevalier d'acier - Mégaltération, Coup double
4 - Chevalier d'argent - Mégatornade, Multisoin
5 - Chevalier d'or - Barrière magique, Abnégation
6 - Chevalier de cristal - Décuplo, Résurrection
7 - Chevalier Royal - Conjuration, Perturbonde
8 - Chevalier sacré - Porte de nacre

Pirate :
1 - Rat de cale - /
2 - Requin - Sabordorage
3 - Forban - Barrière de corail, Riposte
4 - Loup de mer - Défense ultime, Trou d'air
5 - Corsaire - Mégatornade, Arche lumineuse
6 - Boucanier - Kamikaze, Décuplo
7 - Flibustier - Maelström
8 - Terreur des mers - Danse de l'épée

Prêtre :
1 - Néophite - Zap, Premiers secours
2 - Pèlerin - Tornade
3 - Clerc - Protection
4 - Moine - Antimagie
5 - Pasteur - Soins partiels
6 - Évêque - Supertornade
7 - Archevêque - Soins complets
8 - Pontife - Rappel

Rosseur de monstres :
1 - Agresseur de gluants - Haleine empoisonnée, Magnétisme animal
2 - Batteur de bêtes - Mégaprotection, Haleine fraîche
3 - Zigouilleur de zombies - Isolation, Souffle de feu, Souffle frais
4 - Massacreur de métal - Barrière magique, Souffle brûlant
5 - Dresseurs de démons - Mégaltération, Cracheflamme
6 - Tueur de trolls - Pouf, Brouillard toxique
7 - Destructeur de dragons - Inferno, Souffle froid
8 - Roi des rosseurs - Brûlure

Sage :
1 - Étudiant - Superkill, Aspirmagie
2 - Érudit - Décuplo, Isolation
3 - Professeur - Gigaglace, Torpeur ciblée
4 - Philosophe - Mégaprotection, Barrière magique
5 - Savant - Mégacrame, Multisoin
6 - Génie - Mégatornade, Résurrection
7 - Puits de science - Mégaflamme, Mégabang, Invocation
8 - Oracle - Mégakill

Sommité :
1 - Aspirant - Attaque éblouissante
2 - Étudiant - Immoblindage, Claquettes
3 - Figurant - Aura de peur, Croissant lunaire
4 - Nouveau - Cogito
5 - Second rôle - Chanson maudite, Chant du combattant
6 - Vedette - Danse des soins
7 - Star - Danse de conjuration, Bûcher
8 - Légende - Chant rédempteur

Voleur :
2 - Voleur à la tire - Bousculade, Passage sûr
3 - Chapardeur - Jet de pierres
4 - Homme de main - Coup d'oeil
5 - Monte-en-l'air - Fouille, Détectrésor
6 - Génie du crime - Kelnivo
7 - Parrain - Protection sacrée
8 - Roi du crime - /
(Modérateur)
27959
Modérateur
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Mardi 20 Septembre 2016 à 18:19

Super, c'est les traductions officielles :)

J'intègre ça ... Pour l'instant, je refais tout sur word !

Merci à toi

Rôliste passionné, je fais du JDR. Mon boulot sur DQ fan ? Vous aider !
42433
Membre
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Mardi 20 Septembre 2016 à 23:50
J'ai continué ma partie aujourd'hui en me concentrant sur les classes, j'ai édité mon post précédent et je continuerai quand j'aurai le temps.
Je vais essayer de faire les classes de monstre la semaine prochaine
(Modérateur)
27959
Modérateur
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Mercredi 21 Septembre 2016 à 10:34

EDIT :

Ajout des traductions officielles des noms des vocations et de leurs maîtrises. Un grand bisous à Bleach :-)

J'ai fait en sorte d'avoir les noms des versions ps1 et 3DS.

Rôliste passionné, je fais du JDR. Mon boulot sur DQ fan ? Vous aider !
(Modérateur)
27959
Modérateur
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Mercredi 21 Septembre 2016 à 12:13

VicBlmg4, je ne comprends pas vraiment. Certains des rangs apprennent jusqu'à 5 sorts en même temps dans ton post? C'est normal?

Rôliste passionné, je fais du JDR. Mon boulot sur DQ fan ? Vous aider !
42433
Membre
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Mercredi 21 Septembre 2016 à 20:05
C'est ce que ça me marque quand je monte de rang, la plupart sont des compétences obtenues dans les sous classes (par exemple le champion réapprend certaines compétences de la classe gladiateur j'ai remarqué)
D'ailleurs j'ai édité mon post pour ajouter d'autres classes
75431
Membre
Mercredi 21 Septembre 2016 à 20:07
Mais du coup pour avoir les vocations avancées, il faut up les mêmes classes que dans l'ancienne version ou il y a du neuf ?
42433
Membre
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Mercredi 21 Septembre 2016 à 20:10
Dans l'abbaye des vocations ya un bouquin qui te dis comment obtenir les classes avancées et ça correspond bien au tableau de Negi donc ya rien de neuf apparemment :)
75431
Membre
Mercredi 21 Septembre 2016 à 20:20
D'accord merci ^^ par contre à mon avis le livre, lui, est un ajout étant donner que Garithos nous avais dit que le jeu avait était simplifié.
42433
Membre
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Mercredi 21 Septembre 2016 à 20:30
Oui ya beaucoup de choses qui rendent le jeu assez simple (je ne sais pas si toutes étaient déjà présentent) mais pour la plupart elles sont là en "secours" t'es pas obligé de les utiliser
75431
Membre
Mercredi 21 Septembre 2016 à 20:49
Mais sinon pour up les classes c'est toujours le nombre de combats qui fait xp ? Si oui j'aimerais que tu m’éclaircisses sur quelque chose, sur les premier post de Negi sur les vocations il marque le nombre de combat nécessaire pour up, j'aimerais savoir si il se réinitialises à chaque niveau, par exemple il te faut 15 combats pour passer level 2 et 25 pour level 3. Une fois que tu est niveau 2 tu dois faire 25 combats ou seulement 10 vu que tu en à déjà fait 15 ?
42433
Membre
Dragon Quest SlimeDragon Quest SlimeDragon Quest Slime
Mercredi 21 Septembre 2016 à 20:57
Oui c'est toujours au nombre de combat mais je t'avoue que j'ai pas compté le nombre de combat alors je sais pas si ça se réinitailise, mais t'as une vieille sorcière dans l'abbaye qui te dis combien il t'en faut pour monter de rang.

Après faut bien faire gaffe que les monstres soient à ton niveau sinon tu fais des combats pour rien (par exemple dès que t'es au lvl 20 les monstres autour de l'abbaye dans le passé servent à rien)