Mais il y en a en cours ? Je serais plus que partant pour porter ma main à une traduction de ces jeux. Le bestiaire, les objets et plusieurs villes et personnages ont désormais une traduction française officielle (que ce soit les lieux de DQI via Builders, les lieux de DQII via les habits des héros dans DQIX -Médiévande, Ruisselune etc- ou les lieux de DQIII via les manga Emblem of Roto et sa suite), s'il ne s'agit plus que de traduire les textes... je suis carrément partant !
"Physician, heal thyself..."