Filet de camouflage dans Dragon Quest

Salut  Je suis en ce moment sur Dragon Quest IV sur DS et j'ai trouvé un filet de camouflage dans un coffre quelque part dans le chapitre 3 je crois. Le truc c'est que j'arrive pas vraiment à comprendre ce que sa fait concrètement en combat. La description ingame est genre ultra courte, du style "se fondre dans le décor" ou un truc du genre, et moi ça m'avance pas trop. J'ai l'impression que ça réduit les rencontres aléatoires ? Ou alors c'est un effet de statut qu'on peut infliger ? Franchement j'arrive pas à trancher. J'ai testé quelques combats avec l'objet équipé sur Alena mais j'ai pas vu de différence flagrante, ou alors l'effet est tellement subtil que je l'ai pas remarqué.

Ce qui m'embête c'est que sur le IV y'a des traductions assez différentes d'une version à l'autre, et comme je suis sur la version DS en français je sais pas si le filet de camouflage porte le même nom dans d'autres versions ou si l'objet a été renommé entre le DS et d'éventuels portages mobiles par exemple. Ça rejoint un peu mes interrogations sur les différences entre versions que j'essaie de comprendre depuis que j'ai commencé à rattraper les anciens épisodes. Si quelqu'un a déjà utilisé cet objet et sait exactement à quoi il sert, dans quel chapitre il est vraiment utile, ou si c'est juste un truc qu'on peut revendre sans regret... je suis preneur. Ça me permettrait de savoir si je dois le garder précieusement ou pas.

salut, alors de mémoire le filet de camouflage sur le IV c'est censé reduire les rencontre aléatoire quand tu l'equipe, pas un effet de combat a proprement parler. donc normal que tu vois rien de flagrant pendant un fight ^^

après je suis pas sur a 100% pcq j'ai fait le IV ya super longtemps et sur la version DS justement, et les effet de ce genre d'objet sont souvent mal expliqué ingame. ptet que quelqu'un qui l'a testé a fond pourra confirmer.

pour les nom qui changent entre version par contre la c'est clair que c'est le bordel, j'ai galéré pareil a m'y retrouver entre les anciennes trad et les portage. perso si t'as pas besoin de la place dans l'inventaire je le garderai juste au cas où, ca coute rien

Pourquoi est-ce qu'il y a soudainement un lien vers du matériel militaire(?) dans le message original? ça n'était pas là avant. 

Sinon, ce topic (Qui m'a l'air d'avoir été rédigé par un robot, au vu de l'ajout étrange du lien. Un "filet de camouflage", c'est, il me semble, du jamais vu dans dragon quest, et j'ai vérifié des wikis fr) aurait mérité d'être dans la section pour DQ IV plutôt que ici.