Traduction française de Dragon Quest VII

Commence déjà pars te présenter dans la section presenter.

elle est ou la section recherche?

Le lieu pour ce présenter c'est ici: http://www.dragonquest-fan.com/forum/index.php?showforum=15&page=1

Merci.

Pourrai-je aider à la traduction s'il vous plaît?

je croit que je suis assez qualifier pour ce job comme dit dans ma présentation j'aimerais vraiment vous aider svp !!
ihab3003@hotmail.Fr

Merci de lire les informations données par BahaBulle dans les pages précédentes avant de poster.

Bon, et bien, d'abord :
-Est-ce que les dossiers à envoyer marchent sur Linux ?
-Faut-t-il avoir une connaissances des scripts, même minimale pour pouvoir traduire ?

Si les réponses sont (dans l'ordre) oui et non :
Je veux bien participer.

Si les réponses sont (dans l'ordre) autre que oui et non :
Tant pis.

Moi j accepte de traduire des ficiers
je ferais tout pour eviter les fautes
par contre g pas compris les faut mettre quels mots avant et quels mot apres

merci

ça serais bien que tu aille te présenter s'il te plait, ça serais bien, si au bout de 3 avertissement c'est pas fait, c'est ban définitif ;-), donc ça serais dommage pour toi.

Et autre chose aussi, évites le SMS ^^ . Pour finir lit ce que Bahabulle à demandé pour pouvoir faire une demande de traduction.

Citation: dragonmasters le Vendredi 2 Septembre 2011 à 16:15

Bon, et bien, d'abord :
-Est-ce que les dossiers à envoyer marchent sur Linux ?
-Faut-t-il avoir une connaissances des scripts, même minimale pour pouvoir traduire ?

Si les réponses sont (dans l'ordre) oui et non : Je veux bien participer.
Si les réponses sont (dans l'ordre) autre que oui et non : Tant pis.

Auto-citation car je n'ai reçu aucune réponse...

Il me semble que c'est des fichiers texte tous cons, ça doit marcher.
Et il me semble que des connaissances en scripts sont complètement exclues.
J'en suis pas sûr.

Il faut demander à BahaBulle.

Bonjour,

Je passerai me présenter plus tard pour cause de temps à ce moment même, mais en attendant je suis renzukoken, avec un site sur les jeux PS1, et j'aimerai, comme beaucoup surement voir ce projet aboutir.

J'ai contacter la personne en charge mais sans réponse, je voulais savoir si ce projet était toujours d'actualité, et si je pouvait aider ou même reprendre la suite du projet.

Ayant déjà traduit des roms, bilingues et programmeur, je devrai pouvoir me rendre utile.

N'hesitez pas à me contacter.
Merci.

Renzukoken

Présente toi dans la section appropriée.

Tu fais exactement la même chose, mais dans la section Présentation.

Sinon, j'espère que les traducteurs seront de plus en plus nombreux.

bonjour

je voudrais savoir quand exactement svp la traduction du jeu sera terminé et quand le patch en fr sera publié dite moi quoi svp merci d'avance