En refaisant Dragon Quest IV, quelque chose, a eu du mal à être compris par mon cerveau. En voici le pourquoi :
Dans le Chapitre 5, nous devons nous rendre à Chandor.
Jusqu'ici, c'est normal. Sauf que, je recommence à fouiller tout les recoins etc... Jusqu'à tomber sur une étagère, dans la nouvelle maison de Torneko Taloon, comportant un livre intitulé :
Une Vie de jeux de mots !
Dans le passage que nous lisons il est dit dans l'extrait suivant :
"Lorsque vous saluez quelqu'un, faites-le avec le sourire et un calembour. Essayez un 'Armoire et persil' !
Étant donné que je ne comprends pas, je cherche sur Google.
Je tombe sur sur une musique Rock française interprété par un certain : Emmanuel Booz.
Le titre est bien 'Armoire et Persil', c'est extrait de son album "Dans Quel État j'Erre" et c'est sortit en 1979.
Ma question est la suivante :
Sachant que nous venons de quitter notre village natal après que tout le monde soit mort, qu'on peut se concidérer comme un gars qui erre dans la nature, est-ce-que 'Armoire et Persil' est un calembour ou est-ce une référence à une chanson française qui a un nom d'album en forme de jeu de mot et qui parle d'errance ?
EDIT : Je viens de tomber sur un article de 2012 (c'est récent pour un album hyper vieux) qui parle justement de l'album. Il est dit que ce dernier fût édité uniquement au Japon ! C'est aussi le 4ème (et dernier) album d'Emmanuel (oui 4ème, 4ème DQ... Oula j'ai fumé).
PS : Il est 02h40. Je dois être fatigué...
La saga Dragon Quest > ALL.