La seule solution s'ils veulent essayer de le sortir, je pense, serait de le sortir uniquement anglais. Le traduire dans d'autres langues reviendraient sûrement trop cher. Et encore même là c'est pas dit que ça marche des masses.
Peut-être qu'une version test avec la V1 en anglais en démat' (pour éviter de payer des boites, cd frais de livraison ou autres) pourrait être envisagée. Et si les résultats sont bo- corrects, alors peut-être...?
Square Enix est assez mal de ce que j'ai cru comprendre en ce moment. Des chiffres de ventes en baisses et des résultats prévisionnels bien en deçà de ce à quoi ils s'attendaient (The Quiet Man, Just Cause 4 et le truc avec des mecha ont tous les trois bidés sévèrement). SE a fermé un des studios de dévellopement qu'ils avaient ouvert en 2017 et annulé au passage le jeu qui avait montré à l'E3 de l'an dernier. FFVIIR, la prochaine extension de FFXIV vont être les grosses sortis de l'année 2020 pour eux je pense. KH va vraisemblablement être mis en hiatus pendant quelques temps, vu l'implication de Nomura sur VIIR, qui de ce que j'ai compris, sera en deux parties vendues chacune plein pot (60 euros).
La restructuration de SE se fait petit à petit, et je pense pas que ce soit la meilleure période pour eux de s'amuser à sortir DQX chez nous. Le XI s'est vendu correctement, et la ressortis sur Switch fera du bien au titre, c'est certain. Et je croise les doigts pour une ressortie de la version Switch sur PS4/5/PC l'année suivante, une fois la période d'exclusivité terminée. SE doit impérativement se concentrer sur ses licences fortes je pense, FF, Tomb Raider (les chiffres de vente du dernier sont plutôt bonne), KH et DQ. Et faut pas oublier que le succès dingue de NieR : Automata va sûrement faire rentrer cette licence dans les gros titres de Square. FFXIV et NieR : Automata vont avoir un crossover déjà, c'qui pousse à encore plus considérer le titre comme important.
Pour DQ, les bruits de couloir pour un remake de DQIII couplé à la rumeur d'Elric dans Smash Ultimate, ça peut faire jouer la hype. DQ a bien besoin d'un coup de pub et Smash c'est le parfait endroit pour ça !
"Sometimes I have trouble remembering when things happened. I've gone back and forth so much, I've contradicted my own timeline. Half of it doesn't make sense anymore."