Bonjour à tous,
Voilà la Quest 1 de Dragon Quest VI (Merci à Eldrick / Yuto / Tigali / Sfynx pour l'aide pendant la traduction et à Yuto pour ses corrections :D)
Quest 1. Botsu : Dragon Quest VI - Quest 1. Botsu
Dragon Quest VI - Quest 2. La Fete De La Benediction
Dragon Quest VI - Quest 3. Le Départ
Je mettrais la suite au fur et à mesure^^
Bonne lecture
J'utiliserais ce post pour mettre les liens de mes trads au fur et à mesure, comme ça j'embete personne pour mettre à jour le premier post :
Vol. 1 : Dragon Quest VI - Quest 1. Botsu Dragon Quest VI - Quest 2. La Fete De La Benediction Dragon Quest VI - Quest 3. Le Départ Dragon Quest VI - Quest 4. La Tour de Korvedgard (1) Dragon Quest VI - Quest 5. La Tour de Korvedgard (2)
Vol. 2 : Dragon Quest VI - Quest 6. Le Souverain Sans Sommeil Dragon Quest VI - Quest 7. Emilie Dragon Quest VI - Quest 8. Rosée Onirique
Et pour ceux qui préferent : Dragon Quest VI - Vol.1 (Quest 1 à 5)
Super boulot, bravo.
Merci Gari !
la suite est en cours :D
Super initiative, très pressé de voir la suite ! Merci pour ce travail !
Un plaisir !^^
N'hésitez pas à laisser un commentaire si vous voyez quelque chose qui vous semble être une erreur. D'ailleurs le premier chapitre posté est en cours de correction (certaines répliques étant encore trop en mots à mots).
Yep, comme dis Yuto, on peut en faire une tres jolie trad tous ensemble :D
Je corrigerai avec plaisir
C'est juste magnifique !! Merci pour les efforts apportés !!
Hello les loulous, une nouvelle version de la Quest 1 : Dragon Quest VI - Quest 1
Merci à Yuto pour le coup de main^^
Possible de me dire comment éditer le premier post, je ne vois plus l'option ?
Je l'ai fait pour toi en attendant.
Merci Eldrick :D
Nouvelle version pour le 1 (quelques coquilles corrigées)
Ajout de la Quest 2, bonne lecture^^
Comme d'hab n'éhsitez pas si vous voyez des choses à corriger
Merci à Yuto pour les corrections
Eldrick, possible de supprimer le lien du premier post ?
vu que j'ai tout mis dans le second^^
Nouveau lien pour la quest 2 ! quelques coquilles (autant faire ca bien^^)
Merci Yuto :D