Guide officiel DQMJ

moi j'ai regardé sur le net et j'ai trouvé que le livre en anglais!!

Effectivement il semble plus rapide d'apprendre l'anglais que d'attendre un éventuel guide pratique en francais sur DQMJ

je me suis acheté le livre en anglais et j'ai deja tout traduit!!
avec ma prof d'angais !!
elle est trop sympa!!
je vais imprimé mes textes et pour ceux que ca interesse je peux leurs envoyer mes travaux sur feuille!!
pour ceux que ca interesse envoyer moi votre adresse via mp(pour préservé l'intimité)!!!
mais il y a pas mal de pages!!!
a moins que je vous les envoye par e-mail!!
dans ce cas donnez moi votre adresse !!

C'est simple une foi que tu la, tu vas sur traduction.com est tu prend : anglais français et tu marque le guide.Mais tu peux mètre qu'un certain nombre de caractère.

Citation ( PIERREXV le Samedi 12 Juillet 2008 à 13:26 )

C'est simple une foi que tu la, tu vas sur traduction.com est tu prend : anglais français et tu marque le guide.Mais tu peux mètre qu'un certain nombre de caractère.

Encore un innocent qui ne sait pas que ces traducteurs automatiques ignorent des choses essentielles comme par exemple (attention mot barbare) la polysémie... :bof:

On ne le répétera jamais assez, la traduction ne peut pas se résoudre a une base de données! :gueule:

dans ce cas la il faut un intélo

Citation ( PIERREXV le Samedi 12 Juillet 2008 à 17:59 )

dans ce cas la il faut un intélo

Faut-il en rire ou en pleurer?

ni l'un ni l'autre faut bien traduire quelque chose dans ce guide

Sora: toi en tout cas tu ferais mieux de te taire :)

ok désoler