Index du forum / Dragon Quest VII: La quête des vestiges du monde / Dragon Quest VII PSX / Liste des Mini-médailles
Liste des Mini-médailles
Jeudi 15 Novembre 2012 à 15:03
félicitation, très beau travail (considérable en plus !!)
Rôliste passionné, je fais du JDR. Mon boulot sur DQ fan ? Vous aider !
Jeudi 15 Novembre 2012 à 16:45
Merci ! :)
J'attaque une nouvelle section maintenant
EDIT: Merci Gari !
Jeudi 15 Novembre 2012 à 16:50
Topic Starisé et épinglé ;-) .
Je suis le mercenaire solitaire, combattant étranger aux parties en conflit
Mardi 4 Octobre 2016 à 00:51
Pour ceux n'ayant jamais eu la version PS1 en anglais.. dur de comprendre avec les villes 3DS.. :/
si tu n'a jamais joué à dragon quest et que tu le critique, essaye un des jeux et tu verra qu'il n'y a rien à critiquer
Mardi 4 Octobre 2016 à 06:24
C'est une excellente remarque. En attendant la version 3DS, est-ce que quelqu'un est chaud pour faire une liste de correspondance entre les noms des lieux US PS1 et lieux 3DS fr ?
Rien qu'une seconde... S'enflammer comme un éclair!
Mardi 4 Octobre 2016 à 14:08
Citation ( Poppu le Mardi 4 Octobre 2016 à 06:24 )
Je m'en occupe, j'en suis à 80% ;-) *C'est plus long que ce que je pensais*
Par contre tu veux que je le post ici ou bien dans sur un topic à part ?
C'est une excellente remarque. En attendant la version 3DS, est-ce que quelqu'un est chaud pour faire une liste de correspondance entre les noms des lieux US PS1 et lieux 3DS fr ?
Je m'en occupe, j'en suis à 80% ;-) *C'est plus long que ce que je pensais*
Par contre tu veux que je le post ici ou bien dans sur un topic à part ?
Mardi 4 Octobre 2016 à 14:30
Noms des emplacements des différentes versions de Dragon Quest VII
PSX ENG | 3DS ENG | 3DS FR |
Lieux | ||
Ruin Temple | Shrine of Mysteries | Sanctuaire des Mystères |
Rainbow Cove | Rainbow Mines | Mines Chromalis |
Fishbel | Pilchard Bay | Baie d'Alevin |
- | Shoreside Shrine | Sanctuaire du rivage |
Estard Castle | Estard | Melyor |
Woodsman's House | Woodcutter's Cottage | Cabane de Sylvestre |
Odd Forest | The Oddwoods | Les bois Céliande |
Rexwood | Ballymolloy | Kerael |
Engow | Emberdale | Brasilla |
Dialac | Regenstein | Regenstein |
SimTown | The Haven | Le Havre |
Orph | L'Arca | Morfosis |
Jetty | Dock Near L'Arca | Quai près de Morfosis |
Brugeo's Mansion | Palazzo di Bulgio | Palazzo di Salvio |
Falrod Castle | Faraday Castle | Château Faraday |
Falrish | Frobisher | Frobisher |
Zebbot's Lab | Royal Institute of Automatry | Institut royal d'automation |
Clockmech Site | Automaton Stronghold | Bastion des automates |
Verdham | Greenthumb Gardens | Poussevert |
Mentare | Wilted Heart | Cœurfané |
Ruins (of Verdham) | Ruins Near Wilted Heart | Ruines près de Cœurfané |
Inn (formerly Swamp Cave) | La Maison Grodie | La Gargrotte |
Path to Monastery | Mountain Path Near Wilted Heart | Sentier de montagne près de Cœurfané |
Abandoned Shack | - | - |
Cave (Path to Monastery) | - | - |
Geionne Monastery | Regrette-Rien Convent | Couvent de Sanregrets |
Deja Camp | Roamer Encampment | Camp des Pérégrins |
Church | Church Near The Mountain Pass | Église près du col de montagne |
- | Pool of the Cave | Lac de la grotte |
Excavation Pit | Dig Site | Site de fouilles |
Inn (near Dharma) | Pilgrim's Rest | Au repos du Pèlerin |
Dharma Temple | Alltrades Abbey | Abbaye des Vocations |
Penal | Pilgrim's Perdition | Perd-Pèlerin |
Mt. Hut | Precipice Pass | Précipic |
Ruins (of Penal) | Ruins Near Alltrades Abbey | Ruines près de l'abbaye des Vocations |
Bandit's Lair | Bandits' Base | Repaire des bandits |
Mezar | La Bravoure | La Bravoure |
Great Hero's Shrine | Tombe des Héros inconnus | Tombe des Héros inconnus |
Palace of Dune | Temple Palace | Palais des sables |
Dune | Al-Balad | Al-Balad |
Statue Site | - | - |
Oasis | The Oasis | L'oasis |
Sphinx | Great Spirit Likeness | Effigie du Grand esprit |
- | Great Evil Likeness | Effigie du Grand démon |
Waterfall | Al-Shallal | Al-Shallal |
Rose's House | Greta's House | Cottage de Greta |
Inn (East of Krage) | Inn Near Gröndal | Auberge près de Gröndal |
Krage | Gröndal | Gröndal |
Yggdrasil Roots (past) | Roots of Ygg | Racines de l'Ygg |
Litorud | El Ciclo | El Ciclo |
Clocktower | - | - |
Baloch's House | El Estudio de Pomposo | El Estudio de Caodí |
Baloch Bridge | El Magnífico Puente de Pomposo | El Magnífico Puente de Caodí |
Avon | Hardlypool | Vives-eaux |
Huzu | Spilton-on-Sea | Flots-sur-mer |
Hamelia | Wetlock | La Houle |
Shrine Temple | Church near Hardlypool (Past) | Église près de Vives-eaux |
Medal | Medal King's Castle | Château du roi des Médailles |
Probina | Providence | Providence |
Mt. Prob | - | - |
Loomin | Nottagen | Malempis |
East Hill near Loomin | Hill Near Nottagen | Colline près de Malempis |
Mardra Town + Castle | Hubble | Charmeville |
Raguraz | Rucker | Bellirixe |
Great Fane | Grand Conjuratorium | Grand Envoûtorium |
Basin Lake | - | - |
Monster Park | Monster Meadows | Prairie aux monstre |
West Shore | Beach Near the Altar of the Almighty | Plage près de l'autel du Tout-puissant |
Gorges | Aeolus Vale | Vallée d'Éole |
Guardian Village | Custodians' Camp | Campement des gardiens |
Wind Fane | Sanctum of the Cirrus | Sanctuaire des Cirrus |
Labres | Vogograd | Vogograd |
Mountain Store | Mountain Mart | Échoppe des cimes |
Coastal | Buccanham | Port-la-Flibuste |
Halflings' Village | - | - |
Marle de Dragonne | The Sea Dragon | Le Dragon des mers |
Lost Ruins | - | - |
Sky Fane | The Divine Shrine | Le Sanctuaire sacré |
Unknown Shrine | - | - |
Crystal Palace | - | - |
SkyTown | - | - |
Undersea King's Domain | - | - |
Donjons | ||
Colorstone Mine | Rainbow Mines | Mines Chromalis |
Eastern Tower | The Tower | La Tour |
Mt. Flame | Burnmont | Mont Brûlé |
Mt. Ceide | Grotta del Sigillo | Grotta del Sigillo |
MechSoldiers' Base | Automaton Stronghold | Bastion des automates |
Swamp Cave | Grody Grotto | Grotte Marigot |
Passage | Mountain Pass | Col de montagne |
Lake Altar Cave | Poolside Cave | Grotte du lac |
West Cave | Western Cave | Grotte ouest |
Cave to Prison | Dungeon of Descent | Donjon de l'oblique |
Evil Statue | The Likeness of the Great Evil | Effigie du Grand démon |
Sacred Tree | Roots of Ygg | Racines de l'Ygg |
Time Vortex | The Time Frame | Faille temporelle |
Baloch Tower | El Monumento de Pomposo | El Monumento de Caodí |
Avon Tunnel | Hardlypool Tunnel | Tunnel de Vives-eaux |
Mountain Tower | Highendreigh Tower | Tour Haussec |
Sunken City | Sunken Citadel | Citadelle engloutie |
World's Tallest Tower | The Tallest Tower | La Tour la plus haute |
Mt. Prob Cave | Mountaintop Tunnel | Tunnel vers le sommet |
Dark Draco's Tower | Pillar of Sulkk | Colonne d'Hemogon |
Loomin Cave | Nottagen Cavern | Grotte de Malempis |
Basin Cave | Falls Hollow | Grotte Cascadelle |
Dark Cloud Maze | Sullied Sanctum | Sanctuaire impur |
Mt. Tor | Mount Gora | Mont Brumoff |
Halflings' Cave | Den of the Dwarves | Repaire des Nains |
Great Lighthouse | The Beacon | Grand phare |
Coral Cave | Pool of Piety | Lac de Piété |