Les armures de Dragon Quest III.

 

Les armures de Dragon Quest III peuvent être trouvées de différentes façons. Vous pourrez ainsi les obtenir en fouillant les zones que vous arpenterez durant votre quête, dans des jarres ou des coffres, ou en les achetant. Certaines ne pourront être qu'obtenues qu'en fonction de votre avancée dans le jeu.

 

Icone	Classe correspondante
	Hero
	Warrior
	Fighter
	Mage
	Cleric
	Sage
	Dealer
	Jester
	Thief

 

Tight Bikini

Défense	Achat	Vente	Classe
1	78000	58500
Fonction: Seules les femmes peuvent s'en équiper. Lieu d'acquisition: Domdora.

 

Clothes

Défense	Achat	Vente	Classe
4	10	7
Fonction: - Lieu d'acquisition: Aliahan.

 

Traveler Clothes

Défense	Achat	Vente	Classe
8	70	52
Fonction: Lieu d'acquisition: Aliahan.

 

Boxer Shorts

Défense	Achat	Vente	Classe
10	-	90
Fonction: Seuls les hommes peuvent s'en équiper. Lieu d'acquisition: Kazave, Isis, Ludatorm.

 

Training Suit

Défense	Achat	Vente	Classe
10	80	60
Fonction: - Lieu d'acquisition: Reeve.

 

Leather Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
12	150	112
Fonction: - Lieu d'acquisition: Aliahan, Reeve, Romaly.

 

Leather Dress

Défense	Achat	Vente	Classe
15	420	315
Fonction: Seules les femmes peuvent s'en équiper. Lieu d'acquisition: Premier temple Pachisi.

 

Turtle Shell

Défense	Achat	Vente	Classe
15	330	247
Fonction: - Lieu d'acquisition: Reeve.

 

Shell Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
16	350	225
Fonction: - Lieu d'acquisition: Romaly.

 

Chain Mail

Défense	Achat	Vente	Classe
20	480	360
Fonction: - Lieu d'acquisition: Romaly, Ashalam.

 

Silk Robe

Défense	Achat	Vente	Classe
20	1500	1125
Fonction: Seules les femmes peuvent s'en équiper. Lieu d'acquisition: Isis.

 

Iron Apron

Défense	Achat	Vente	Classe
22	700	525
Fonction: - Lieu d'acquisition: Romaly, Ashalam.

 

Cloak of Evasion

Défense	Achat	Vente	Classe
23	2900	2175
Fonction: - Lieu d'acquisition: Noaniels, Muor, Lancel, Rimuldar.

 

Fighting Suit

Défense	Achat	Vente	Classe
23	800	600
Fonction: - Lieu d'acquisition: Kazave.

 

Flashy Suit

Défense	Achat	Vente	Classe
24	1300	975
Fonction: - Lieu d'acquisition: Sioux.

 

Leather Kilt

Défense	Achat	Vente	Classe
24	800	600
Fonction: - Lieu d'acquisition: Sioux.

 

Iron Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
25	1100	825
Fonction: - Lieu d'acquisition: Kazave, Ashalam, Isis, Portoga.

 

Magical Skirt

Défense	Achat	Vente	Classe
25	1500	1125
Fonction: - Lieu d'acquisition: Ashalam (3000 PO), second temple Pachisi, Tedonki (nuit).

 

Black Coat

Défense	Achat	Vente	Classe
29	2400	1800
Fonction: - Lieu d'acquisition: Ashalam (4800 PO), Portoga, Muor.

 

Magic Robe

Défense	Achat	Vente	Classe
30	4400	3300
Fonction: Réduit les dégâts liés à la magie. Lieu d'acquisition: Tedonki (nuit), Lancel, Domdora.

 

Mystery Bolero

Défense	Achat	Vente	Classe
30	-	375
Fonction: Réduit la consommation de MP de 50%. Lieu d'acquisition: Prix du cinquième temple Pachisi.

 

Steel Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
32	2400	1800
Fonction: - Lieu d'acquisition: Baharata.

 

Angel Robe

Défense	Achat	Vente	Classe
35	3000	2250
Fonction: Protège contre les sorts de mort instantanée tel que Beat. Lieu d'acquisition: Nouvelle ville phase 4 et 5, village des elfes, Ludatorm.

 

Plush Suit

Défense	Achat	Vente	Classe
35	-	262
Fonction: Change l'apparence des membres de l'équipe. Lieu d'acquisition: Cave of Ra.

 

Slick Suit

Défense	Achat	Vente	Classe
38	-	9900
Fonction: Seuls les hommes peuvent s'en équiper. Lieu d'acquisition: Chateau d'Ebinbear.

 

Magic Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
40	5800	4350
Fonction: Réduit les dégâts liés à la magie. Lieu d'acquisition: Tedonki (nuit), Lancel, Samanosa.

 

Party Dress

Défense	Achat	Vente	Classe
40	-	8850
Fonction: - Lieu d'acquisition: Troisième temple Pachisi.

 

Dragon Mail

Défense	Achat	Vente	Classe
45	9800	7350
Fonction: Réduit les dégâts liés aux attaques de feu. Lieu d'acquisition: Ludatorm, Domdora.

 

Magic Apron

Défense	Achat	Vente	Classe
45	9900	7425
Fonction: Réduit les dégâts liés à la magie. Lieu d'acquisition: Nouvelle ville phase 3, 4 et 5.

 

Terra Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
50	-	9000
Fonction: - Lieu d'acquisition: Cave ouest de Lancel.

 

Water Dress

Défense	Achat	Vente	Classe
50	12500	9375
Fonction: Réduit les dégâts liés aux attaques de feu. Lieu d'acquisition: Kol.

 

Blade Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
55	6500	4875
Fonction: Renvoie 50% des dommages à l'ennemi. Lieu d'acquisition: Kol, quatrième temple Pachisi.

 

Ninja Suit

Défense	Achat	Vente	Classe
58	-	3150
Fonction: - Lieu d'acquisition: Récompense pour 50 Small Medals.

 

Devil's Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
65	-	5250
Fonction: Objet maudit. Lieu d'acquisition: Caverne sud de Ludatorm.

 

Magic Bikini

Défense	Achat	Vente	Classe
65	-	3750
Fonction: Réduit les dégâts liés à la magie. Lieu d'acquisition: Domdora.

 

Dark Outfit

Défense	Achat	Vente	Classe
74	-	12375
Fonction: - Lieu d'acquisition: Donjon bonus à la fin du jeu.

 

Dragon Robe

Défense	Achat	Vente	Classe
76	27000	20250
SSFonction: Réduit les dommages liés aux attaques de feu. Lieu d'acquisition: Quatrième temple Pachisi.

me temple Pachisi.

 

Light Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
82	-	18000
Fonction: Régénère votre santé quand vous marchez à raison d'un point de vie par pas. Lieu d'acquisition: Tour ouest de Kol.

 

Light Dress

Défense	Achat	Vente	Classe
90	19000	14250
Fonction: Seules les femmes peuvent s'en équiper. Lieu d'acquisition: Cinquième temple Pachisi.

 

Sacred Bikini

Défense	Achat	Vente	Classe
92	-	24750
Fonction: Régénère votre santé quand vous marchez à raison d'un point de vie par pas. Seules les femmes peuvent s'en équiper. Lieu d'acquisition: Récompense pour 95 Small Medals.

 

Deuxième et dernière partie de mon travail.

Je t'adore Manbat :heart:
...
Après ce petit moment d'égarement, merci de ce travail, je comptais me lancer bientôt dans les DQ 1-2-3, sa m'aidera pas mal ^^

Manbat, pourquoi ne pas faire une traduction maison ?

Par exemple : "Boxer short" devient "Caleçon". Tu rajoutes une colonne avec la trad' maison.

T'es en forme aujourd'hui !
Zou, sur le site ! (comme dirait Poppu)

En fait, ça fait depuis cet été que ça traîne sur mon ordi. J'avais dit que je m'occuperais de DQIII. Malheureusement je n'ai eu le temps de faire que les armes et armures. Je pensais que j'avais fini les magies mais en fait, il m'en manque quelques unes. Merci de vos retours.

Et à Dragonmasters, je trouve la trad un peu useless. L'important c'est d'avoir le terme anglais issu du jeu. Ici c'est la traduction de DaMarsMan. Enfin s'il y a d'autres membres qui préféreraient une traduction française, je le ferais sans problème.

Pour la trad on pourra attendre que la compil des trois premiers DraQue sorte sous nos latitudes.

Et bien, c'est pour ça que j'ai dis trad' maison.

Enfin, dès que sa sortira sous nos latitudes, ça veut dire dans très longtemps, c'est pour ça que je demande une trad' maintenant. Enfin, c'est à Poppu et Manbat de voir.

Je suis d'accord, pas de traduction, il faut rester cohérent par rapport à la ROM qu'on propose sur le site (pour une fois qu'on en propose une ^^).

On suit donc la même direction que pour les dossiers DQ I et II :-)

Bravo en tout cas à Manbat pour ce super travail. Si personne ne s'en occupe avant moi, je mettrais les sprites.

Citation: Manbat le Samedi 17 Septembre 2011 à 18:20

Les armures de Dragon Quest III.

 

Les armures de Dragon Quest III peuvent être trouvées de différentes façons. Vous pourrez ainsi les obtenir en fouillant les zones que vous arpenterez durant votre quête: dans des jarres, des coffres, ou en les achetant. Certaines ne pourront être obtenues qu'en fonction de votre avancée dans le jeu.

Légende: Dans la colonne "Classe", chaque lettre correspond à une classe. Lorsqu'une lettre est en rouge, cela veut dire que le personnage de cette classe peut porter l'objet.

 

Lettre	Classe correspondante
W	Warrior
F	Fighter
M	Mage
C	Cleric
D	Dealer
J	Jester
T	Thief
S	Sage
H	Hero

 

Tight Bikini

Défense	Achat	Vente	Classe
1	78000	58500	W F M C D J T S H
Fonction: Seules les femmes peuvent s'en équiper.
Lieu d'acquisition: Domdora.

 

Clothes

Défense	Achat	Vente	Classe
4	10	7	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Aliahan.

 

Traveler Clothes

Défense	Achat	Vente	Classe
8	70	52	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Aliahan.

 

Boxer Shorts

Défense	Achat	Vente	Classe
10	-	90	W F M C D J T S H
Fonction: Seuls les hommes peuvent s'en équiper.
Lieu d'acquisition: Kazave, Isis, Ludatorm.

 

Training Suit

Défense	Achat	Vente	Classe
10	80	60	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Reeve.

 

Leather Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
12	150	112	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Aliahan, Reeve, Romaly.

 

Leather Dress

Défense	Achat	Vente	Classe
15	420	315	W F M C D J T S H
Fonction: Seules les femmes peuvent s'en équiper.
Lieu d'acquisition: Premier temple Pachisi.

 

Turtle Shell

Défense	Achat	Vente	Classe
15	330	247	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Reeve.

 

Shell Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
16	350	225	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Romaly.

 

Chain Mail

Défense	Achat	Vente	Classe
20	480	360	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Romaly, Ashalam.

 

Silk Robe

Défense	Achat	Vente	Classe
20	1500	1125	W F M C D J T S H
Fonction: Seules les femmes peuvent s'en équiper.
Lieu d'acquisition: Isis.

 

Iron Apron

Défense	Achat	Vente	Classe
22	700	525	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Romaly, Ashalam.

 

Cloak of Evasion

Défense	Achat	Vente	Classe
23	2900	2175	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Noaniels, Muor, Lancel, Rimuldar.

 

Fighting Suit

Défense	Achat	Vente	Classe
23	800	600	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Kazave.

 

Flashy Suit

Défense	Achat	Vente	Classe
24	1300	975	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Sioux.

 

Leather Kilt

Défense	Achat	Vente	Classe
24	800	600	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Sioux.

 

Iron Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
25	1100	825	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Kazave, Ashalam, Isis, Portoga.

 

Magical Skirt

Défense	Achat	Vente	Classe
25	1500	1125	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Ashalam (3000 PO), second temple Pachisi, Tedonki (nuit).

 

Black Coat

Défense	Achat	Vente	Classe
29	2400	1800	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Ashalam (4800 PO), Portoga, Muor.

 

Magic Robe

Défense	Achat	Vente	Classe
30	4400	3300	W F M C D J T S H
Fonction: Réduit les dégâts liés à la magie.
Lieu d'acquisition: Tedonki (nuit), Lancel, Domdora.

 

Mystery Bolero

Défense	Achat	Vente	Classe
30	-	375	W F M C D J T S H
Fonction: Réduit la consommation de MP de 50%.
Lieu d'acquisition: Prix du cinquième temple Pachisi.

 

Steel Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
32	2400	1800	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Baharata.

 

Angel Robe

Défense	Achat	Vente	Classe
35	3000	2250	W F M C D J T S H
Fonction: Protège contre les sorts de mort instantanée tels que Beat.
Lieu d'acquisition: Nouvelle ville phase 4 et 5, village des elfes, Ludatorm.

 

Plush Suit

Défense	Achat	Vente	Classe
35	-	262	W F M C D J T S H
Fonction: Change l'apparence des membres de l'équipe.
Lieu d'acquisition: Cave of Ra.

 

Slick Suit

Défense	Achat	Vente	Classe
38	-	9900	W F M C D J T S H
Fonction: Seuls les hommes peuvent s'en équiper.
Lieu d'acquisition: Chateau d'Ebinbear.

 

Magic Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
40	5800	4350	W F M C D J T S H
Fonction: Réduit les dégâts liés à la magie.
Lieu d'acquisition: Tedonki (nuit), Lancel, Samanosa.

 

Party Dress

Défense	Achat	Vente	Classe
40	-	8850	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Troisième temple Pachisi.

 

Dragon Mail

Défense	Achat	Vente	Classe
45	9800	7350	W F M C D J T S H
Fonction: Réduit les dégâts liés aux attaques de feu.
Lieu d'acquisition: Ludatorm, Domdora.

 

Magic Apron

Défense	Achat	Vente	Classe
45	9900	7425	W F M C D J T S H
Fonction: Réduit les dégâts liés à la magie.
Lieu d'acquisition: Nouvelle ville phase 3, 4 et 5.

 

Terra Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
50	-	9000	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Cave ouest de Lancel.

 

Water Dress

Défense	Achat	Vente	Classe
50	12500	9375	W F M C D J T S H
Fonction: Réduit les dégâts liés aux attaques de feu.
Lieu d'acquisition: Kol.

 

Blade Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
55	6500	4875	W F M C D J T S H
Fonction: Renvoie 50% des dommages à l'ennemi.
Lieu d'acquisition: Kol, quatrième temple Pachisi.

 

Ninja Suit

Défense	Achat	Vente	Classe
58	-	3150	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Récompense pour 50 Small Medals.

 

Devil's Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
65	-	5250	W F M C D J T S H
Fonction: Objet maudit.
Lieu d'acquisition: Caverne sud de Ludatorm.

 

Magic Bikini

Défense	Achat	Vente	Classe
65	-	3750	W F M C D J T S H
Fonction: Réduit les dégâts liés à la magie.
Lieu d'acquisition: Domdora.

 

Dark Outfit

Défense	Achat	Vente	Classe
74	-	12375	W F M C D J T S H
Fonction: -
Lieu d'acquisition: Donjon bonus à la fin du jeu.

 

Dragon Robe

Défense	Achat	Vente	Classe
76	27000	20250	W F M C D J T S H
Fonction: Réduit les dommages liés aux attaques de feu.
Lieu d'acquisition: Quatrième temple Pachisi.

 

Light Armor

Défense	Achat	Vente	Classe
82	-	18000	W F M C D J T S H
Fonction: Régénère votre santé quand vous marchez à raison d'un point de vie par pas.
Lieu d'acquisition: Tour ouest de Kol.

 

Light Dress

Défense	Achat	Vente	Classe
90	19000	14250	W F M C D J T S H
Fonction: Seules les femmes peuvent s'en équiper.
Lieu d'acquisition: Cinquième temple Pachisi.

 

Sacred Bikini

Défense	Achat	Vente	Classe
92	-	24750	W F M C D J T S H
Fonction: Régénère votre santé quand vous marchez à raison d'un point de vie par pas. Seules les femmes peuvent s'en équiper.
Lieu d'acquisition: Récompense pour 95 Small Medals.

 

Voilà, correction effectuée, même s'il y avait vraiment pas grand chose là :ninja:

Ajout des sprites des classe (excepté le sage que je mettrai plus tard sur le serveur) et mise en forme plus proche de celle du site.

@Angelo: indique juste les chose à changer, par ce que la c'est imbitable.

J'avais pensé citer, puis faire directement les corrections pour qu'il n'y ait plus qu'à C/C la version corrigée, soit j'indiquerai les fautes ;-)