Références
Vous le savez tous, la série Dragon Quest possède un univers très complet et haut en couleur. Il est souvent rempli de petites références à notre monde réel ainsi qu'aux autres DQ. DQVII étant très long, il ne fait pas exception à la règle.
C'est pour cela que je trouve intéressant de retrouver toutes ces petites références très sympathiques.
ATTENTION! RISQUES DE SPOILERS!
Ce topic étant en cours de rédaction, n'hésitez pas à me faire part des références que vous aurez trouvées :)
Références aux autres jeux Dragon Quest
-
Un vieil homme se trouvant à l'Abbaye des vocations nous fait une petite référence à Dragon Quest IX :
« Changer de vocation ? Il ne faut pas s'en faire une montagne, vous savez. Même si vous choisissez une nouvelle voie, vous n'allez pas retomber au niveau 1 ou quelque chose du genre ».
On se rappelle tous de cette douleur où notre prêtre niveau 99 se retrouve minablement au niveau 1 en changeant de vocation et que tout est à recommencer.
- A Charmeville, une pierre indique : "De grands pouvoirs magiques impliquent de grandes responsabilités." Winifred Dracocardis
Le nom de ce cher monsieur provient du nom du village de Dracocardis, au centre de la trame de Dragon Quest IX. Cette phrase est assez ironique quand on sait que le maire de celui-ci a vendu le Gardien qui le protégeait à l'armée maléfique du jeu. Devenant ainsi responsable de la descente aux Enfers de celui-ci.
Références de la réalité
Caùdi ou Gaudi?
- Le maestro Caùdi du village espagnol est une référence directe au célèbre architecte Gaudi, constructeur de la fameuse cathédrale de Barcelone, la "Sagrada Familia"
-> On remarque l'énorme ressemblance entre les bâtiments de la ville de Barcelone et ceux du jeu ainsi que le nom de l'homme lui-même « Caùdi/Gaudi » et son physique.
-
Ce qui est cependant contraire à la réalité est le côté snob et riche de Caùdi. En effet, Gaudi était connu pour vivre de manière extrêmement humble, allant même jusqu'à être confondu avec un mendiant. Ce qui causa malheureusement sa mort lorsqu'il fut renversé par un tramway et ne fut pas amené immédiatement à l'hôpital (parce qu'un mendiant, c'est pas très important…) alors qu'il était un illustre architecte ! - L'un des tableaux se trouvant dans la tombe de Caùdi a le nom d'un tableau réel !:
-> la primavera est un tableau de Botticelli
La primavera de Botticelli.
-> Mi querida Hija signifie simplement « Ma chère fille »
Le mythe de la lune et de Narcisse
- Dans une bibliothèque de la Houle, vous pouvez trouver un livre relatant l'histoire tragique d'une lune narcissique:
"La lune aimait par-dessus tout admirer son propre reflet. Une nuit, la beauté de sa pâle lumière réfléchie sur l'océan faillit lui couper le souffle: 'En vérité, je n'ai jamais rien vu de plus charmant!' s'exclama-t-elle. 'Et plus je m'approche, plus cette image me semble belle'. A ces mots, la lune commença à descendre plus bas, toujours plus près... et puis, plouf! Tout à coup, elle se retrouva sous les flots! Elle sombra rapidement au fond de l'océan et c'est là qu'elle demeura, incapable de rentrer chez elle là-haut. Le Tout-Puissant n'eut pas le choix: ll façonna à la hâte une nouvelle lune et la plaça haut dans le ciel étoilé. Et depuis ce jour, l'ancienne lune repose au fond de la mer, émettant une triste lueur, avec les sirènes pour seules compagnes"
- Cette histoire est bien entendu inspirée du mythe de Narcisse, héros de la mythologie grecque.
Narcisse, fasciné par son reflet et la déesse Echo
- Narcisse était le fils de la nymphe Liriope (Les nymphes sont des sortes de déesses des rivières) et du dieu fleuve Céphise. Il était connue pour avoir une grande beauté, si grande que de nombreux soupirant/e/s se tuèrent de passion pour lui à cause de son indifférence. Une des déesse, humiliée d'avoir été rejetée, demanda à la déesse de la vengeance de punir le jeune homme. Celle-ci le poussa à s'abreuver dans une rivière où il vit son propre reflet dans l'eau et en tomba amoureux. Fasciné par son visage, il ne put se résoudre à détacher son regard de lui et mourut de faim et de soif. Son corps dépérit et finit par se transformer en une fleur nouvelle: Le Narcisse. Le déesse humiliée, Echo, toujours follement amoureuse de lui, se laissa mourir et devint pierre, ne laissant que sa voix parcourir les montagnes et les grottes.
Un Narcisse
- Mais cette histoire peut également offrir une explication à la lumière que l'ont voit dans l'eau au clair de lune, connue dans notre monde sous le nom de reflet. Ainsi, la lueur émanant de l'eau pourrait être la première lune, scintillant misérablement tandis que la nouvelle lune a compris la leçon et brille intensément dans le ciel
Voilà ce qui arrive quand on passe trop de temps devant son miroir! Un jour, vous rentrerez dedans et vous pourrez plus sortir!
La Providence et l'Ancien Testament
Il est intéressant de constater que tous les personnages de Dragon Quest 7 vouent un culte au Tout-Puissant, et de la même manière. Tous? Non, un petit village peuplé d'irréductibles PNJs résiste encore et toujours à l'envahisseur à l'aide de leur Déesse. Je parle bien sûr du village de Providence!
Les Providenciens ne vénèrent pas le Tout-Puissant, mais la très célèbre Déesse, présente dans la plupart des DQ. Ce qu'il est intéressant de noter est que le culte qu'ils lui vouent ressemble à s'y méprendre au culte du christianisme:
- Statue représentant le dieu en question et censée protéger les croyants du Mal : Statue de la Déesse /Crucifix
- A retrouver
Deux personnages portent également des noms faisant référence à des héros de l'Ancien Testament: Abraham et Caleb
Abraham
-
Il s'agit dans le jeu du nom du maire de la ville.
- Dans l'ancien testament, Abraham était un touareg vivant dans le désert avec sa femme Sarah et leur esclave, Agar (et ses moutons aussi). Il est le premier homme à devenir monothéiste après avoir entendu la voix de Dieu (A cette époque, la religion était polythéiste, avec plusieurs dieux).
Abraham est très vieux (75 ans) quand Le Seigneur lui annonce que sa descendance sera "aussi nombreuse que les étoiles dans le ciel", ce qu'il ne croit pas, sa femme Sarah était elle aussi très âgée et ne pouvant physiquement plus enfanter. Sarah décide donc de donner sa servante, Agar, à son mari afin qu'il puisse la mettre enceinte et avoir un enfant; enfant qui sera baptisé Ismaël. Alors qu'elle est enceinte, Agar gagne en confiance et commence à ne plus respecter sa maîtresse (cela dépend des versions. Dans certaines, elle l'insulte, dans d'autres, elle est juste un peu plus indépendante et ne lui obéit plus) qui va s'en plaindre à Abraham. Celui-ci permet à Sarah de faire ce qu'elle veut de sa servante, qui se met alors à la frapper cruellement. Agar s'enfuit dans le désert avant d'être rattrapée par un Ange qui, après lui avoir demandé pourquoi elle pleurait et écouté sa réponse, lui demande de retourner auprès de ses maîtres et de bien se conduire envers eux (ça dépend encore une fois des versions. Parfois, elle doit leur être soumise, parfois elle doit les respecter etc.).
Sarah présentant Agar à Abraham
14 ans plus tard, par un miracle, naît le deuxième fils et seul enfant légitime d'Abraham, Isaac. A présent qu'elle a enfanté, Sarah ne supporte pas l'idée que son fils hérite avec le fils de son esclave et demande à Abraham de chasser celle-ci ainsi qu'Ismaël. Ce qu'il fit avec tristesse après leur avoir donné de l'eau et des vivres. Vous inquiétez pas pour eux, un Ange leur fera apparaître une source d'eau quand ils seront sur le point de mourir de soif et Ismaël deviendra l'ancêtre des musulmans).
Quelques années plus tard, alors qu'Isaac est déjà un adolescent, Dieu demande à Abraham de lui sacrifier son fils adoré. Obéissant, Il amène Isaac, ignorant tout de ce qui se trame, en haut d'une colline avec du bois et des pierres et commence à construire l'autel du sacrifice. L'adolescent demande alors à son père où se trouve le mouton à sacrifier, ce à quoi Abraham répond en l'attachant lui sur la table de pierre.
Alors qu'il s'apprête à égorger Isaac, un Ange messager retient sa main et lui demande d'arrêter, que Dieu ne veut pas qu'il sacrifie son fils et qu'il voulait vérifier qu'Abraham le craignait bel et bien au point de tuer son enfant
L'Ange: Nan mais arrête! C'était une blague! Arrête j'te dis!
Abraham a, en plus de cette histoire, vécu bien d'autres choses. Il a, par exemple, tenté d'empêcher Dieu de détruire Sodome et Gomhorre en argumentant que les Justes se trouvant dans cette ville, même s'ils ne sont que 2, ne méritaient pas de mourir avec les Mauvais. Dieu, ne trouvant aucun Juste à part Loth (qui donne de lui-même ses filles à violer mais passons...), fait évacuer celui-ci avec sa famille et détruit les deux villes maléfiques.
Petits trucs sympas
- La phrase du Premier Saint parle d'une époque où tout n'était que chaos, où les volcans régnaient sur la terre. Cela peut être une référence au Précambrien, période de plusieurs milliards d'années avant notre ère où la terre se « préparait » à être habitable.
-
Le nom Regenstein du village signifie « Pierre de pluie » en allemand, sans doute pour avertir le joueur des événements tragiques qui y prendront place. Regenstein est également un château aujourd'hui en ruine se trouvant dans l'Harz, en Allemagne.
Regenstein dans la réalité. Se pourrait-il que la raison de ces ruines soit une pluie étrange?
- Les reines Fertiti et Neferta représentent la reine d'Egypte Nefertiti, la plus connue après Cléopâtre
- A un certain moment, le roi Faraday VII dit, s'adresset au squelette d'Othon, et dit : « Nous ne sommes que des nains qui sommes montés sur les épaules d'un géant ».Cela pourrait être une référence à Isaac Newton et sa fameuse phrase : « Si j'ai vu plus loin, c'est en montant sur les épaules de géants »
- Lorsque vous chercherez les monstres transformés en humains, vous tomberez sur un certain Hachille racontant sa vie en chantant. Il utilise d'ailleurs la phrase "formi, formi, formi, formidable", qui est une référence à la très célèbre chanson "For me, formidable" par Charles Aznavour:
Formi, formi, formidaaaable
Sympa ce topic, je suivrai son évolution de près 
Comme quoi, les jeux sont pas faits à l'arrache, il y a de la recherche !
Bon courage pour la suite !
Citation: Negi le Lundi 3 Octobre 2016 à 09:41
J'ai recentré toutes les images, et fait en sorte qu'il n'y ait pas un texte en bas de l'image à droite, mais en dessous. C'est visuellement plus confortable. Tu me diras si ça te convient, personnellement, je trouve que le centrage convient plus à une page internet
Ah! Bon sang! C'est tellement mieux! J'avais un gros problème d'esthétique avec cette page mais j'arrivais pas à mettre le doigt dessus.
Merci ;) !
J'ai pensé que ça pouvait toujours être intéressant de savoir qu'à Gröndal, les habitants emploient certains mots suédois comme :
Ja = Oui
Nej = Non
Tack = Merci
Läcker = Délicieux (dit par la madame buvant l'eau empoisonnée tirée du puits)
C'est pas grand chose mais moi qui adore étudier de nouvelles langues, je ne pouvais pas m'empêcher de rechercher ça ! 
Et sinon, qui d'autre a relevé que le descendant du joueur de cistre se prénomme Jimmy et qu'il remporte le concours de Charmstock ? Si je ne m'abuse c'est une bonne référence à Jimi Hendrix lors de son passage au festival Woodstock en 1969 ! 