Bienvenue à toi :-)
En ce qui concerne l'émulation c'est illégal, quel que soit le contexte. Le seul contexte valable ce sont les abandonware, sinon que dalle ^^ C'est aussi pour ça que les jeux ressortent régulièrement sur console virtuelle et autre, ca n'est pas seulement pour faire de l'argent mais pour légitimiter l'interdiction des roms et le manque à gagner.
D'ailleurs, on avait dû supprimer les roms des trois premiers DQ sur NES avant d'avoir l'autorisation de faire cette interview avec le maître: http://www.dragonquest-fan.com/decouvrir/interviewyujihorii.php
Rien qu'une seconde... S'enflammer comme un éclair!