Dragon Quest VI en occident !

Monado?! WTF! C'est quoi ce titre de merde :lol: Merci de l'info, j'aurai pu chercher longtemps dans le vent si c'était sorti au US avec un changement de nom pareil...

J'ai déjà quelques jeux pour préparer un de ces jours l'arrivée de la machine mais c'est effectivement ces jeux qui me pousseraient à accélérer mon achat.

Merci de ces précisions et croisons les doigts alors!

Monado est le nom de l'épée.

Est ce que quelqu'un pense que la traduction française du jeu pourrait figurer sur la version américaine , ou canadienne ?

nan

Citation: angelo97 le Vendredi 4 Février 2011 à 19:42

nan

Je pense bien au contraire que les scripts français et espagnols seront inclus dans le jeu.

dans les versions américaines et canadiènes AVANT la sortie française?

Oui, comme c'est très souvent le cas de figure.

ahhh, on m'avait dit que si j'achetai un jeu aux USA sans que la version fra existe y aurait pas la langue français...merci adrian
edit: donc si j'achète DQ6 maintenant il y aura les textes français?

Citation: angelo97 le Vendredi 4 Février 2011 à 19:49

ahhh, on m'avait dit que si j'achetai un jeu aux USA sans que la version fra existe y aurait pas la langue français...merci adrian edit: donc si j'achète DQ6 maintenant il y aura les textes français?

Ca reste à confirmer mais je parierai que oui.

ok, ça me semble bizarre...
Mais merci adrian, je vérifierai.

Merci Adrian pour ta réponse éclairée .
C'est bien ce que je pensais .
Il y a eu le cas , entre autres , de Final Fantasy 6 GBA , par exemple ...

Les Kingdom Hearts sortis sur DS aux Etats-Unis contiennent le français et l'espagnol, tout comme de très nombreux autres jeux.

Je pense que c'est normal dans les cas des jeux où la version française EXISTE, mais les jeux comme DQ6 où la trad fra n'existe pas encore ça m'étonnerai que le jeu Jap ou USA possède une trad innexistante...
Et là je peux me tromper, mais ça me semble logique...

Mais normalement, le jeu sort en même temps qu'USA qu' au Québec non ? Et en français ? Alors la langue française devrait exister dessus non ?

J'ai eu confirmation d'un autre site américains de Dragon Quest et le jeu aura bien la langue Québecoise, c'est à dire la langue française.