Dragon Quest +

Ok.
I think I'll be able to help for the translation. :-)

Citation ( Eldrick le Samedi 16 Novembre 2013 à 19:33 )

Ok.
I think I'll be able to help for the translation. :-)

Great then Mr. Shining. In January I will either make a sign up post or notify everyone who has said that they want in. I hope this will be a smooth translation transition.

Happy holidays everyone! I just wanted to share a few new screens from the game.

Very good job Ljink ! Very nice screens

I freackin' love the hand-cursor !

Citation ( VicBlmg4 le Samedi 28 Décembre 2013 à 21:32 )

Very good job Ljink ! Very nice screens

Thankya thankya! The new monster sprites are from the DQ1 remake on Android and iOS. I also got all the sound effects to enhance that Dragon Quest feeling.

I love it men :) good job !

Just another screen-shot update:


JUST SO YOU KNOW, THE GAME WON'T USE MARIO ICONS FOR SLOTS, THEY ARE PLACEHOLDERS UNTIL I FIND ACCEPTABLE ICONS FROM DQ.




Monster Horde! Nothing like Pokemon X&Y's system. Thank God!


Another Personality Test Intro


Another Personality Test Intro

Translation for French will be taking place soon. Both of us will be getting the game in August hopefully. Right now, the Bonus dungeon is going into development instead of key gates. I'll save that for a fan game or something.

SPOILER ALERT!!!

Finishing touches are all the buzz right now and the immigrant town is Hauksness! Once you beat the game a tester comes and rebuilds for 10,000G. Once rebuilt you can rename the town and recruit Shop owners, villagers, and so on. You can also purchase nature related items, pillars, shop items, beds, livestock, etc. for your town. Help your town grow and flourish into a beautiful rural town!

Je compte sur vous tous pour m'aider à passer le mot de ce jeu maintenant et plus tard. Il ya la force du nombre, après tout.
(translation)

I'm counting on you all to help me spread the word of this game now and later on. There's power in numbers after all.

ENGLISH:

Hello everyone! If you are interested in testing the English version of Dragon Quest + you may now do so. Here are the steps to doing so:

If you already have it installed, great. Go to step 1.

*If you don't have RPG Maker 2003 installed on your computer go here: Rpg Maker 2003 Download*

1.) Go to Rpgmaker.net and sign up.

2.) After signing up, go to Dragon Quest + and subscribe to the game so you can get updates.

3.) Next, go to your mailbox and contact Me (Type in Ljink) and request to be a tester.

4.) Hope that I am still online and I'll add you.

5.) Once you are added, go here: Download. Download the game (305MB) and Enjoy! Once again, it is in English for now.

FRENCH:

Bonjour tout le monde! Si vous êtes intéressé à tester la version anglaise de Dragon Quest + vous pouvez maintenant le faire. Voici les étapes à faire:

Si vous avez déjà installé il, très bien. Passez à l'étape 1.

* Si vous n'avez pas de RPG Maker 2003 est installé sur votre ordinateur allez ici: [url = http://2drpg.com/2003.php] Rpg Maker 2003 Télécharger [/ url] *

1). Aller à [url = http://rpgmaker.net/games/4058/] Rpgmaker.net [/ url] et inscrivez-vous.

2.) Après la signature, aller à [url = http://rpgmaker.net/] Dragon Quest + [/ url] et abonnez-vous au jeu de sorte que vous pouvez obtenir les mises à jour.

3.) Ensuite, allez dans votre boîte aux lettres et contactez-moi (Tapez Ljink) et demande à être un testeur.

4). J'espère que je suis toujours en ligne et je vous ajouterai.

. 5) Une fois que vous êtes ajouté, allez ici: [url = http://rpgmaker.net/games/4058/Dragon_Quest_Dem/] Télécharger [/ url]. Télécharger le jeu (305MB) et appréciez! Une fois de plus, il est en anglais pour le moment.

( I know google translate sucks but I don't know french) What else can I do?

Thank you:D

Okay, so here's why I haven't been able to form the translation text file.

The program in which I was using has messed up the maps in the game. This means that the program has made the maps unreadable by the program... which is kinda stupid. So if I want to extract text I'd had to start a new project, and import all of the maps... which is extremely time consuming and can be done wrong. So, here's what I have proposed:

I... will first, try to get the program to undo what has been done but that isn't going so well right now.

I will then go to the most likely option. I will have you all translate the original text from the game. The original text found at gamefaqs for the game is in tact and I could use a translator but I want specialists in a language. Not a program that says "Me gusta pizza" is I funny-bone ice ceramics. In other words I will start the translation as soon as you all are ready and import the text myself.

So what do you all think? Will you be willing to join the french translation? If so I will(I PROMISE THIS TIME) set up a translation team and topic for 15+ translators so you all can divide and conquer. The more the merrier. What I'll do is take all of you, randomize your names and assign you a chunk of text. I need a definite amount of translators before I continue. If you are interested keep watch for the post titled "Dragon Quest + Translation Team" that I'll put up.

Here's the Google translate french version.


Français

Le programme dans lequel j'utilisais a foiré les cartes dans le jeu . Cela signifie que le programme a fait les cartes illisible par le programme ... ce qui est un peu stupide . Donc, si je veux extraire le texte que je devais commencer un nouveau projet , et importer toutes les cartes ... qui prend beaucoup de temps et peut être mal fait . Donc , voici ce que j'ai proposé :

I. .. va d'abord , essayer d'obtenir le programme à défaire ce qui a été fait , mais qui ne va pas si bien en ce moment .

Je vais donc passer à l'option la plus probable. Je vous ferai tout traduire le texte original de la partie. Le texte original trouvé à gamefaqs pour le jeu est dans le tact et je pouvais utiliser un traducteur , mais je veux des spécialistes d'une langue . Pas un programme qui dit: " Me gusta pizza" est la céramique de glace drôle d'os I . En d'autres mots, je vais commencer la traduction dès que vous êtes tous prêts et importer le texte moi-même.

Alors qu'est-ce que vous pensez tous ? Serez-vous prêt à rejoindre la traduction française ? Si je vais donc ( je promets TIME) mettre en place une équipe de traduction et le sujet pendant plus de 15 traducteurs de sorte que vous pouvez tous diviser et conquérir . Le plus on est de fous . Qu'est-ce que je vais faire est de prendre tout de vous, tirer au hasard vos noms et vous attribuer un bloc de texte . J'ai besoin d'une quantité définie de traducteurs avant de poursuivre . Si vous êtes suivi de donjon intéressé pour le poste intitulé " Dragon Quest Team + Traduction " que je vais mettre en place .

Good Luck

Anyway a google translation wasn't even reliable at all for a game. If you really want to translate it in french (not a must have IMO) you should look for a translater on many websites (maybe there are forums for this ?) because it isn't that easy to find. I wish you the best luck possible ;)

Citation ( -Erwan- le Samedi 12 Avril 2014 à 11:08 )

Anyway a google translation wasn't even reliable at all for a game. If you really want to translate it in french (not a must have IMO) you should look for a translater on many websites (maybe there are forums for this ?) because it isn't that easy to find. I wish you the best luck possible ;)

Yeah, I've had several members of this site offer help for the translation already. I hope they are still up for it.

Français

Bonjour Guerriers! Je suis tellement désolé, il a été si longtemps depuis ma dernière mise à jour, mais il ya beaucoup de choses sur. :D

Tout d'abord, je suis si heureux que nous obtenons de Dragon Quests VII et VIII.

Quant à la mise à jour, je ne l'ai pas oublié de vous tous. Je toujours l'intention de faire une traduction en français, mais le jeu va par quelques changements en ce moment. Je suis actuellement visant à recréer le système de combat sans l'utilisation de RPG Maker moteur. Ceci est un exploit assez facile maintenant que je pense à ce sujet et je prévois de sortir le jeu l'année prochaine.

Pendant ce temps je vais être en contact avec la traduction en anglais, faisant un vraiment bon, bonus de donjon globale, faisant un custom shop qui ne pas utiliser le moteur de RPG Maker, et l'amélioration de l'authenticité globale du jeu. Je veux que ce soit quelque chose qui Il sera apprécié par les joueurs du monde entier en ajoutant dans le contenu qui n'a pas été inclus dans les versions mobiles.

Voici quelques écrans que je ne l'ai pas encore montré ici, mais rien ne vous ai pas vu avant:





Rien de plus, mais je devrais avoir plus à démontrer dans les prochains mois que je termine le système de combat de la coutume. Je ne l'ai pas oublié ce site ou tout autre site que je l'ai posté le jeu sur, il est toujours dans mon esprit. Il est juste que la vie est dans la manière un peu. Je suis impatient de partager plus de mises à jour avec vous tous, merci pour votre soutien continu.

Lien: http://rpgmaker.net/games/4058/

Hello Warriors! I'm so sorry it's been so long since my last update but there's a LOT going on. :D

First of all, I am so glad that we're getting Dragon Quests VII and VIII.

As for the update, I haven't forgotten about you all. I still intend to do a French translation but the game is going through some changes right now. I am currently aiming to re-create the Battle System without the use of Rpg Maker's engine. This is a pretty easy feat now that I think about it and I plan to release the game by next year.

During this time I will be touching up the english translation, making a really good, comprehensive bonus dungeon, making a custom shop that doesn't use RPG Maker's engine, and improving the overall authenticity of the game. I want this to be something that will be enjoyed by players all around the world by adding in content that wasn't included in the mobile releases.

Here are some screens that I haven't shown here yet but nothing you haven't seen before:




Nothing much, but I should have more to show within the upcoming months as I finish the custom battle system. I haven't forgotten about this site or any other site that I've posted the game on, it's always on my mind. It's just that life gets in the way quite a bit. I look forward to sharing more updates with you all, thanks for your continued support.

Link: http://rpgmaker.net/games/4058/

Content de voir que ça avance ! :)