Traduction française de Dragon Quest VII

Je souhaite participer.
lcdn

C'est dit d'envoyer un Mail à Bahabulle, puisqu'elle passe rarement.

je veut bien aider moi aussi

Bah envois un Mail à Bahabulle comme c'est dit dans le premier message et comme je l'ai rappeler juste au dessus ;-) .

Je suis partant mais esque ca marche toujours ou c'est fini parce que je vois que ca date de 2007 alors :mouarf:

Je crois qu'il y a une traduction anglaise de la version 3DS en cours, mais sinon je sais pas...

J'aimerais bien y participer moi :gueule:

Je ne sais pas si le projet dure toujours mais je suis partant pour la traduction :-)

Salut Flambyz

Tu es nouveau, donc, tu ne le sais peut-être pas, mais il faut se présenter sur notre forum. Ceci afin de te connaitre un minimum.

Tu peux te présenter en créant une nouvelle page ici.

Si tu veux, voici un modèle de présentation.

Pour la traduction, il te faudra voir avec les administrateurs.

Merci :-)

 

Tiens ben tant que l'interdit du déterrage est levé, j'en profite pour dire que ça me dérangerait pas de venir donner un petit coup de main après avoir joué à la version anglaise ^^

Y a pas eu un truc récemment sur la page fb de dq fan comme quoi y avait eu un mail et qu'on avait plus le droit de traduire nous-même '-' ?

Il y a une page Facebook DQF ?

La page est ici : https://www.facebook.com/pages/Dragon-Quest-Fan/143995848952368?ref=bookmarks

Et oui Square Enix a envoyer un mail dont voici

"Quelques nouvelles, Square Enix a envoyé une demande d'interdiction vers le traducteur principal du projet DQ7 3DS, je crois qu'il faisait aussi DQX ainsi. Fondamentalement, lui dit d'arrêter toutes les opérations à la fois vers les efforts de traduction de tous et tous les jeux Dragon Quest. "

 

Bonjour tout le monde.

Un petit passage pour vous dire que le projet est actuellement abandonné.
Beaucoup de personnes se sont proposées pour traduire mais peu ont fait leur travail une fois leur fichier reçu.

De plus, je n'ai aucune nouvelle du hackeur.

Ce n'est donc plus la peine de se proposer pour aider à la traduction.

Dans se cas là je lock le sujet dans l'attente d'une relance éventuel dans laquelle il faudra me renvoyer un message privé. Merci en tout cas pour l'info Bahabulle.